Vertaling van "ces situations vous ne devez rien faire " (Frans → Nederlands) :

Dans ces situations, vous ne devez rien faire.
In die situaties hoef je niets te doen.

Dans ces situations, vous ne devez rien faire.
In die situaties hoeft u niets te doen.

Vous ne devez rien faire. Dès que les tickets modérateurs de votre ménage atteignent 450 €, la mutualité examine votre situation.
Zodra uw gezin 450 euro aan remgeld heeft betaald, zal het ziekenfonds uw situatie analyseren.

Dans certains pays, sur présentation de la carte, vous ne devez rien payer.
In sommige landen hoeft u, op vertoon van uw kaart, niets te betalen.

Dans un nombre très restreint de cas, le remboursement par la mutualité est intégral et vous ne devez rien suppléer.
In een zeer beperkt aantal gevallen is de terugbetaling door het ziekenfonds volledig en moet je niks bijbetalen.

Vous devez vous faire examiner par un médecin, vous rendre à un examen médical ou à un traitement...
U moet op doktersbezoek, naar een medisch onderzoek of een behandeling...

Vous devez vous faire opérer de la cataracte ?
Moet u zich laten opereren aan cataract?

Changement de situation familiale : vous devez trouver un nouvel équilibre au sein de votre famille et/ou votre relation, par ex. ménage, travail, loisirs.
Veranderde gezinssituatie: u moet een nieuw evenwicht vinden in uw gezin en/of uw relatie, bv. huishouden, werk, hobby’s.

Vous devez toutefois faire appel dans les trois mois qui suivent la notification de la décision.
Dit beroep moet je wel binnen de drie maanden na de beslissing aantekenen.

Vous devez nous faire parvenir un document ?
U moet ons een document (laten) bezorgen?