Traduction de «ces stéréo-isomères » (Français → Néerlandais) :

Deux stéréo-isomères de la noradrénaline existent, le L-isomère biologiquement actif est celui qui est présent dans Noradrénaline (norepinephrine) AGUETTANT 1 mg/ml solution à diluer pour perfusion
Er bestaan twee stereoisomeren van noradrenaline, de biologisch actieve L-isomer is degene aanwezig in Noradrenaline (norepinephrine) AGUETTANT 1 mg/ml Concentraat voor oplossing voor infusie

On appelle isoprostanes le mélange complexe de régio-isomères et de stéréo-isomères produits durant l’oxydation de l’acide arachidonique.
Het complexe mengsel van regioisomeren en stereo-isomeren die ontstaan tijdens de oxidatie van arachidonzuur worden isoprostanen genoemd.

- La lévofloxacine (TAVANIC) est le stéréo-isomère lévogyre actif du mélange racémique ofloxacine (TARIVID).
- Levofloxacine (TAVANIC) is de actieve, linksdraaiende stereo-isomeer van het racemisch mengsel ofloxacine (TARIVID).

Les risques liés à la prise orale de certains vasoconstricteurs (par ex. la pseudo-éphédrine, un stéréo-isomère de l’éphédrine, et la phénylpropanolamine) ont déjà été abordés dans les Folia de decembre 1999 et avril 2002 .
De risico’s bij het gebruik van bepaalde vasoconstrictoren langs orale weg (b.v. pseudo-efedrine, d.i. een stereo-isomeer van efedrine, en fenylpropanolamine) kwamen reeds aan bod in de Folia van december 1999 en april 2002 .

Les risques liés à la prise orale de certains vasoconstricteurs (par ex. la pseudoéphédrine, un stéréo-isomère de l’éphédrine, et la phénylpropanolamine) ont déjà été abordés dans les Folia de décembre 1999 et d’avril 2002.
De risico’s bij het gebruik van bepaalde vasoconstrictoren langs orale weg (b.v. pseudo-efedrine, d.i. een stereo-isomeer van efedrine, en fenylpropanolamine) kwamen reeds aan bod in de Folia van december 1999 en april 2002.

Le stéréo-isomère dextrogyre de l’ofloxacine est en principe inactif, mais il a la même toxicité que le stéréoisomère lévogyre actif.
De rechtsdraaiende stereoisomeer van ofloxacine is in principe onwerkzaam, maar heeft dezelfde toxiciteit als de linksdraaiende, actieve stereo-isomeer.

La molécule a trois centres chiraux et est un stéréo-isomère pur.
De molecule heeft drie chirale centra en is een zuivere stereo-isomeer.

La désacétylcéfotaxime produit une lactone, correspondant à un produit intermédiaire éphémère : on n’en retrouve aucune trace (ni dans les urines ni dans le plasma), car il est rapidement transformé en stéréo-isomères du cycle ouvert lactone (cycle β-lactame).
Uit desacetylcefotaxime wordt een lacton geproduceerd als efemeer intermediair product, dat nog steeds niet kan worden aangetoond in urine of in plasma, omdat het snel wordt omgezet in stereo-isomeren van het geopende ring-(β-lactamring)-lacton.

Cette substance possède trois centres chiraux et est un pur stéréo-isomère.
Dit bestanddeel bevat drie chirale centra en is een zuivere stereo-isomeer.

Le médicament a trois centres chiraux et est un stéréo-isomère pur.
Het geneesmiddel heeft drie chirale centra en is een zuiver stereo-isomeer.