Vertaling van "ces techniques permettraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

enseignement sur les techniques de marche
educatie over wandeltechnieken

enseignement sur une technique d'alimentation du patient
educatie over voedingstechnieken van patiënt

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces techniques permettraient donc, si elles sont appliquées, d’éviter l’irradiation gamma des concentrés plaquettaires.
Bij toepassing van die technieken is dus de gammabestraling van de bloedplaatjesconcentraten overbodig.