Vertaling van "ces techniques visent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement sur les techniques d'adaptation à un déficit sensoriel
educatie over aanpassingstechnieken bij sensorisch gebrek

technique de réduction des risques
risicoreductietechniek

mise en œuvre d'une technique aseptique
toepassen van aseptische techniek

enseignement sur une technique d'alimentation du patient
educatie over voedingstechnieken van patiënt

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

technique d'aspiration des voies respiratoires
luchtwegaspiratietechniek

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

enseignement sur les techniques de marche
educatie over wandeltechnieken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, un certain nombre de ces techniques visent également l’inactivation des leucocytes qui peuvent être responsables de la transmission d’agents pathogènes intracellulaires (CMV, HIV, HTLV-1), de la sécrétion de cytokines, du Graft versus Host disease (GvHD) et de l’immunomodulation.
Daarnaast beogen een aantal van deze technieken ook de inactivering van leukocyten die verantwoordelijk kunnen zijn voor de overdracht van intracellulaire infectieuze agentia (CMV, HIV, HTLV-1), voor de secretie van cytokines, voor Graft versus Host disease (GvHD) en voor immunomodulatie.

Les mesures techniques visent le lay-out de l’environnement de travail, l’espace disponible, l’organisation et l’utilisation de la table de travail et du reste du mobilier, l’interface entre les commandes et les écrans, l’emplacement du poste de travail quant aux aspects physiques de l’environnement (éclairage, aération, sources de bruit) etc. L’introduction des moyens d’aide ou EPI se situe plutôt au
Met technische maatregelen wordt de lay-out van de werkomgeving bedoeld, de beschikbare ruimte, de opstelling en gebruik van werktafel en ander meubilair, de interface tussen bedieningsmiddelen en schermen, locatie van de werkplek t.a.v. fysische omgevingsaspecten (verlichting, verluchting, geluidsbronnen) etc. Het introduceren van hulpmiddelen situeert zich eerder naar persoonlijke bescherming en kunnen ingezet worden daar waar collectieve preventie niet (al

Par nature, les standards visent les aspects techniques.
Standaarden zijn van nature gericht op technische aspecten.

Des mesures sont également prises qui visent à soumettre le remboursement des prestations à l'agrément préalable des infrastructures techniques.
Er worden ook maatregelen genomen om de vergoeding van de verstrekkingen afhankelijk te maken van de voorafgaande erkenning van de technische infrastructuur.

Des mesures correctrices visent certaines prestations pour lesquelles il existe des dépassements budgétaires très importants, en attendant les mesures structurelles du Conseil Technique Médical.
Er worden corrigerende maatregelen genomen voor een aantal verstrekkingen waar er zeer belangrijke budgetoverschrijdingen zijn vastgesteld, in afwachting van de structurele maatregelen van de Technisch geneeskundige raad.

Il existe de multiples méthodes et techniques alternatives qui visent à venir en aide ou à soutenir les personnes désireuses d’arrêter de fumer.
Er bestaan meerdere alternatieve methodes en technieken om mensen te ondersteunen die willen stoppen met roken.

Les recherches sur le cancer de la peau visent prioritairement l'amélioration des techniques existantes et de leur résultat cosmétique.
Het onderzoek rond huidkanker is vooral gericht op het verbeteren van de bestaande behandeltechnieken en van het cosmetisch resultaat ervan.

Traditionnellement, on regarde l’offre de transport et comment elle peut être rendue plus efficace par des mesures techniques mais ces dernières visent souvent à résoudre un problème à la fois.
Traditioneel wordt gekeken naar het vervoersaanbod en hoe dit door technische maatregelen efficiënter kan gemaakt worden, maar de technische maatregelen zijn vaak gericht om één probleem tegelijkertijd op te lossen.

Plus de 4.000 collaborateurs, scientifiques hautement qualifiés, techniciens ou cliniciens, y visent continuellement à trouver de nouveaux médicaments nécessaires à l'aide des techniques de laboratoire de pointe.
Met meer dan 4.000 medewerkers, waaronder uiterst bekwame wetenschappers, technici en clinici wordt op continue basis gezocht naar nieuwe noodzakelijke geneesmiddelen met de meest geavanceerde laboratoriumtechnieken.