Vertaling van "ces valeurs restent constantes " (Frans → Nederlands) :

Les concentrations plasmatiques maximales (C max ) sont atteintes en moyenne 2,0 h – 2,5 h (t max ) après la prise d’une dose orale unique de 20 mg et elles sont de l’ordre de 1 – 1,5 µg/ml ; ces valeurs restent constantes après administrations répétées.
Gemiddeld worden de maximale serumconcentraties (C max ) van ongeveer 1-1,5 µg/ml ongeveer 2,0-2,5 uur na toediening (t max ) van een enkelvoudige orale dosis van 20 mg bereikt en deze waarden blijven constant na herhaalde toediening.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en moyenne après 2,5 h et elles sont de l’ordre de 2-3 µg/ml ; ces valeurs restent constantes après administrations répétées.
Gemiddeld wordt de maximale serumconcentratie van ongeveer 2-3 µg/ml gemiddeld 2,5 uur na toediening bereikt, en deze waarden blijven constant na meervoudige toediening.

En moyenne, 2,0 à 2,5 h environ après l'administration (t max ) d’une dose orale unique de 20 mg, on obtient des concentrations sériques maximales (C max ) avoisinant 1 à 1,5 μg/ml, et ces valeurs restent constantes en cas d'administration multiple.
De piekserumconcentratie (C max ) van ongeveer 1 tot 1,5 µg/ml wordt over het algemeen bereikt binnen 2 tot 2,5 uur na inname (T max ) van een eenmalige orale dosis van 20 mg en deze blijft ook constant na herhaaldelijke toediening.

Les concentrations sériques maximales (C max ) d’environ 1 à 1,5 μg/ml sont atteintes en moyenne 2,0 à 2,5 heures après l’administration (t max ) d’une dose orale unique de 20 mg et ces valeurs restent constantes après une administration répétée.
Gemiddeld worden ongeveer 2,0 – 2,5 uur na toediening (t max ) van een eenmalige orale dosis van 20 mg de maximale serumconcentraties (C max ) van ongeveer 1−1,5 µg/ml bereikt, en deze waarden blijven constant na herhaalde toediening.

En moyenne, les concentrations sériques maximales, soit 1-1,5 µg/ml, sont atteintes 2 à 2,5 heures après administration; ces valeurs restent constantes après administrations répétées.
Gemiddeld ongeveer 2,0 tot 2,5 uur na toediening worden de maximale serumconcentraties van ongeveer 1 - 1,5 μg/ml bereikt en deze waarden blijven constant na herhaalde toediening.

Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en moyenne après 2,5 h et elles sont de l’ordre de 2-3 μg/ml ; ces valeurs restent constantes après administrations répétées.
Gemiddeld wordt de maximale serumconcentratie van 2-3 µg/ml gemiddeld 2,5 uur na toediening bereikt, en deze waarden blijven constant na meervoudige toediening.

Des concentrations sériques maximales d’environ 1 à 1,5 μg/ml sont atteintes en moyenne 2,0 à 2,5 heures après l’administration, et ces valeurs restent constantes après une administration multiple.
Gemiddeld worden ongeveer 2,0 – 2,5 uur na toediening de maximale serumconcentraties van 1−1,5 µg/ml bereikt, en deze waarden blijven constant na herhaalde toediening.

- si le taux de participation et le taux d’invalidité restent constants, le nombre d’invalides est uniquement influencé par les évolutions survenues dans la population ;
- Indien de participatiegraad en de invaliditeitsgraad constant blijven, dan wordt het

Si l’on suppose que le taux de participation et le taux d’invalidité restent constants à l’avenir, on peut estimer le futur nombre d’invalides en appliquant la formule suivante :
Als verondersteld wordt dat de participatiegraad en de invaliditeitsgraad in de toekomst constant blijven, dan kan men het toekomstige aantal invaliden schatten door volgende formule toe te passen:

Si le Conseil général ne formule pas de proposition dans le délai prévu à l'article 196bis, alinéa 2, les valeurs attribuées aux paramètres visés au 1er alinéa après éventuelle utilisation antérieure du 2ème alinéa restent d'application.
Indien de Algemene Raad geen voorstel formuleert binnen de termijn die is vastgesteld in artikel 196bis, tweede lid, blijven de waarden die zijn toegekend aan de parameters, bedoeld in het eerste lid na een eventuele vroegere aanwending van het tweede lid, van toepassing.