Traduction de «ces vapeurs arrivent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contact avec de la vapeur d'eau et des vapeurs brûlantes
contact met stoom en hete dampen

accident causé par un moteur à vapeur
ongeval veroorzaakt door stoommotor

brûlure due au contact avec de la vapeur chaude
verbranding als gevolg van contact met hete stoom

pain vapeur chinois à la viande
bapao met kip

agression par empoisonnement par du gaz ou de la vapeur
aanval door vergiftiging door gas of damp

empoisonnement accidentel par des vapeurs de mercure
onopzettelijke vergiftiging door kwikdampen

absorbeur de vapeur halogénée
absorber voor gehalogeneerde damp

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une maison
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in huis

humidificateur respiratoire haut débit à vapeur chaude
beademingsapparaat met luchtbevochtiging met hoge stroomsnelheid

tofu à la vapeur
gestoomde tofoe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’elles sont inhalées, ces vapeurs arrivent dans les voies respiratoires supérieures et y exercent un effet décongestionnant et, jusqu’à un certain point, antiseptique.
Als de dampen geïnhaleerd worden, komen ze terecht in de bovenste luchtwegen waar ze een decongestieve, en in zekere mate, een antiseptische werking hebben.