Vertaling van "cessez d'utiliser votre " (Frans → Nederlands) :

Ne cessez pas d'utiliser ce médicament sans consulter votre médecin, car un arrêt subit peut provoquer des modifications de votre équilibre liquidien.
Stop het gebruik van dit geneesmiddel niet zonder uw arts te raadplegen, aangezien plotseling stoppen veranderingen in uw vochtbalans kan veroorzaken.

Si cela se produit cessez d'utiliser votre inhalateur Flutiform et utilisez votre inhalateur « de secours » à action rapide.
Als dit gebeurt, moet u stoppen met Flutiform en uw snelwerkende inhalator die verlichting geeft gebruiken.

Si l’un de ces problèmes survient pour la première fois lors de l’utilisation de Visannette, cessez immédiatement de prendre le médicament et consultez votre médecin.
Als één van deze aandoeningen zich voor het eerst presenteren terwijl u Visannette neemt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg uw arts.

Si ces symptômes surviennent, cessez d’utiliser Nurofen pour Enfants et consultez immédiatement votre médecin.
Wanneer deze symptomen optreden, geef dan Nurofen voor Kinderen niet verder en raadpleeg onmiddellijk uw arts.

Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, cessez immédiatement l’utilisation de Cetavlex Crème et parlez-en à votre médecin.
Als u één van deze mogelijke bijwerkingen krijgt, stopdan onmiddellijk het gebruik van Cetavlex crème en informeer uw arts.

Si l’un de ces problèmes survient pour la première fois pendant l’utilisation de Zoely, cessez immédiatement de prendre le médicament et parlez-en à votre médecin.
Als een van deze aandoeningen voor het eerst optreedt tijdens het gebruik van Zoely, stop dan onmiddellijk met het innemen en vertel het uw arts.

Si vous développez l’un de ces troubles cités ci-dessus durant l’utilisation de Louise, cessez immédiatement de prendre la pilule et contactez votre médecin.
Als u een van de bovenvermelde stoornissen vertoont tijdens inname van Louise, moet u de inname van de pil onmiddellijk stopzetten en contact opnemen met uw arts.

Si toutefois vous avez la diarrhée avec présence de sang et de mucosité, cessez d'utiliser Zindaclin et contactez immédiatement votre médecin.
Als u toch diarree krijgt met bloed en slijm, dient u het gebruik van Zindaclin onmiddellijk stop te zetten en contact op te nemen met uw arts.