Vertaling van "cet access control list " (Frans → Nederlands) :

Cet Access Control List contient les droits d’accès des utilisateurs de l’application web.
Deze Access Control List bevat de toegangsrechten van de gebruikers van de webtoepassing.

55. Le coordinateur de cercle gère l’accès des membres de son cercle de médecins généralistes (réception et médecin de garde) au moyen de la liste de contrôle d’accès (Access Control List).
55. De kringcoördinator beheert de toegang van de leden van zijn huisartsenkring (receptie en wachtarts) aan de hand van de toegangscontrolelijst (Access Control List).

Les droits d’accès dans l’Access Control List sont déterminés par le coordinateur de chaque cercle de médecins généralistes, en ce qui concerne les utilisateurs de son cercle de médecins généralistes (réceptionnistes et médecins de garde).
De toegangsrechten in de Access Control List worden bepaald door de coördinator van iedere huisartsenkring voor wat betreft de gebruikers in zijn huisartsenkring (receptionisten en wachtartsen).

La gestion des utilisateurs et des accès de la plate-forme eHealth identifie et authentifie, sur la base des données de l’eID, la personne concernée et transmet les données d’identification de la personne concernée à l’‘Access Control List’ de l’application web.
Aan de hand van de gegevens van de eID identificeert en authenticeert het gebruikers- en toegangsbeheer van het eHealthplatform de betrokken persoon en geeft het de identificatiegegevens van de betrokkene door aan de ‘Access Control List’ van de webtoepassing.

Si le réceptionniste peut faire valoir des droits d’accès conformément à l’Access Control List, l’accès lui est accordé.
Indien de receptionist overeenkomstig de Access Control List toegangsrechten kan laten gelden, wordt hem toegang verleend.

Si le réceptionniste ne reçoit pas d’accès de l’Access Control List, une page contenant un message erreur s’affiche.
Indien de receptionist niet wordt toegelaten door de Access Control List, wordt hij doorverwezen naar een pagina met een foutbericht.

Dans l’affirmative, la gestion des utilisateurs et des accès de la plate-forme eHealth transmet ensuite les données d’identification à l’Access Control List de l'application web.
Indien dit het geval is, geeft het gebruikers- en toegangsbeheer van het eHealth-platform vervolgens de identificatiegegevens door aan de Access Control List van de webtoepassing.

24/7/365; ❒ des procédures opérationnelles standard sont rédigées pour toutes les fonctions; ❒ les listes de contrôle pour toutes les procédures critiques sont aisément accessibles; ❒ des listes de contacts sont en place; ❒ un journal spécifique est entamé pour l’événement afin de garantir une documentation adéquate des actions; ❒ les communications entre la SCC, le COU, le HEOF et les systèmes RAS (EWRS, etc) sont établies, testées et
Minimumvereisten voor de crisisbeheerstructuur, het controlecentrum voor noodsituaties en het operationeel centrum voor het beheer van gezondheidsgerelateerde crises (zie de checklist voor details): ❒ Relevante/aangewezen personeelsleden kunnen op korte termijn aanwezig zijn ❒ Al het personeel wordt/is geïnformeerd/opgeleid ❒ Organiseer extra diensten van het personeel als de crisis gedurende een groot aantal dagen permanente (24/7)

À cet effet, on organise annuellement un contrôle thématique en matière d’indemnités, un contrôle thématique en matière de soins de santé et un contrôle des listes de récupérations prises en considération pour la majoration des frais d’administration (1re action-engagement).
In het kader hiervan wordt er jaarlijks een themacontrole inzake uitkeringen, een themacontrole inzake geneeskundige verzorging, en een controle van de lijsten van de terugvorderingen die in aanmerking zijn gekomen voor de verhoging van de administratiekosten, uitgevoerd (actie-verbintenis 1).

Enfin, concernant le contrôle de l’art. 195 (listes de récupérations), il n’y a pas eu de contrôle en 2006 et celui de 2007 se déroulera cet été (juillet-août).
In verband met de controle van art. 195 (lijsten van terugvorderingen) ten slotte is er in 2006 geen controle verricht en die van 2007 zal deze zomer (juli-augustus) plaatsvinden.