Vertaling van "cet indice vous place au percentile 2 " (Frans → Nederlands) :

Cet indice vous place au percentile 2 (col [4]) : sur un groupe de 100 généralistes, classés du plus petit au plus grand prescripteur, vous seriez en 2e position.
De vermelde index plaatst u op percentiel 18 (kol [4]) : in een groep van 100 huisartsen, gerangschikt van de kleinste tot de grootste voorschrijver, zou u de 18e plaats innemen.

Ce qui correspond à 28% des nouveaux traitements, et ce résultat vous place au percentile 60 dans le groupe des gériatres .
Dit komt overeen met 19% van deze starters, en dit resultaat plaatst u op de 32e percentieel van alle geriaters .

Ce qui correspond à 46% des nouveaux traitements, et ce résultat vous place au percentile 92 dans le groupe des internistes .
Dit komt overeen met 13% van deze starters, en dit resultaat plaatst u op de 11e percentieel van alle internisten .

Ce qui correspond à 16% des nouveaux traitements, et ce résultat vous place au percentile 64 dans le groupe des cardiologues .
Dit komt overeen met 25% van deze starters, en dit resultaat plaatst u op de 94e percentieel van alle cardiologen .

Ce qui correspond à 24% des nouveaux traitements, et ce résultat vous place au percentile 74 dans le groupe des néphrologues .
Dit komt overeen met 11% van deze starters, en dit resultaat plaatst u op de 19e percentieel van alle nefrologen .

Ce qui correspond à 13% des nouveaux traitements, et ce résultat vous place au percentile 15 par rapport à tous les généralistes .
Dit komt overeen met 20% van uw starters, en dit resultaat plaatst u op de 34e percentieel van alle huisartsen .

Cet indice est le rapport entre le nombre réel de patients pour lesquels vous avez prescrit des AH en 2002 et le nombre attendu de patients sous antihypertenseurs.
Deze index is de verhouding tussen het werkelijk aantal patiënten voor wie u antihypertensiva voorschreef en het verwachte aantal.

3° dans les conditions du point 2°, vous pouvez abattre plus d'animaux à la ferme, à savoir jusque 2000 têtes de volailles et 1000 têtes de lagomorphes, pour vente directe de carcasses entières et d'abats au consommateur, soit sur place, soit au marché local (tenu dans votre propre commune ou dans une commune limitrophe ou, à défaut, au marché le plus proche), pour autant que vous disposiez en plus à cet effet d'un local tel que prescrit dans l'arrêté royal du 22 décembre 2005 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires d'origine animale, art. 11, § 1, 4° et d'un agrément " abattage à la ferme" .
3° u mag onder de voorwaarden van 2° meer dieren, namelijk tot 2000 stuks pluimvee en 1000 stuks lagomorfen, slachten op de boerderij voor rechtstreekse verkoop van gehele karkassen en de slachtafval aan de consument hetzij ter plaatse hetzij op de plaatselijke markt (gehouden in uw eigen gemeente of een aangrenzende gemeente of, bij gebreke daarvan, op de dichtstbijgelegen markt) , voor zover u daartoe bijkomend beschikt over een lokaal zoals voorgeschreven in het koninklijk besluit van 22 december 2005 betreffende de hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong, art. 11, § 1, 4° en over een erkenning “slachten op de boerderij”.

Si cet appel d'offre vous intéresse, nous attirons votre attention sur le fait qu’une session d’information sera organisée à la date du 3 octobre 2011 à 10h00 au SPF-SPSCAE (Place Victor Horta 40 – bte 10 – Building Eurostation – Salle Vandersteen – 09C264).
Indien U interesse heeft in onze offerteaanvraag, nodigen wij U vriendelijk uit op de informatiesessie die zal doorgaan op 3 oktober 2011 om 10h00 bij de FOD-VVVL (Victor Hortaplein 40 – bus 10 – Building Eurostation – Zaal Vandersteen – 09C264).