Traduction de «cet outil vous permet » (Français → Néerlandais) :

De plus, cet outil vous permet de réintroduire des éléments, rejetés par le cadastre des pensions, de les corriger et de les renvoyer sous la forme d’un document de type “Correction”.
Een bijkomende functie laat u toe de verworpen elementen van een aangifte terug in te lezen in uw bestanden, ze te corrigeren en de gecorrigeerde elementen terug te sturen in een document van het type “Correctie”.

Cet outil vous permettra d’avoir une vue d’ensemble de vos tâches, de vos rendez-vous médicaux, de la fatigue ressentie après certaines activités, des questions qui vous tracassent, etc.
Het dagboek biedt inzicht in je taken, je medische afspraken, de activiteiten die veel moeite kosten, de vragen waarmee je worstelt, enz. Noteer ook regelmatig wat je allemaal onderneemt en hoe je je daar bij voelt.

Cet outil de recherche multi-critères vous permet de retrouver un utilisateur plus rapidement.
Aan de hand van diverse criteria kunt u met deze opzoekingstool een gebruiker sneller terugvinden.

Un outil (SHARE-FI) a été développé pour cette population, qui constitue une partie importante des résidents en maison de repos et de soins. Cet outil permet de prédire le décès 36,37 .
Voor deze populatie, die een belangrijke deel uitmaakt van de bewoners van woon- en zorgcentra, is een hulpmiddel (SHARE-FIt) uitgewerkt die een voorspelling van de mortaliteit probeert te maken 36, 37 .

Cet outil permet aux utilisateurs de dissimuler l'identité de personnes derrière un code afin que les données utiles de ces personnes puissent être utilisées sans violer leur vie privée.
Deze toepassing laat de gebruikers toe de identiteit van personen met een code te beschermen, zodat de nodige gegevens van deze personen kunnen worden gebruikt zonder dat hun privacy wordt geschonden.

Cet outil permet de faire des recherches dans les données des catalogues des bibliothèques fédérales.
Deze tool laat toe opzoekingen te doen in de gegevens van de catalogi van de federale bibliotheken.

Cet écran vous permet uniquement de compléter ou d’adapter le numéro de téléphone, le numéro de fax et l’adresse e-mail de votre institution/service.
In dit scherm kan u enkel het telefoonnummer, het faxnummer en het e-mail adres van uw inrichting/dienst invullen of aanpassen.

Si cet échantillon permet d’offrir un outil de pilotage rapidement accessible pour gérer les dépenses de soins de santé en Belgique, un élément important lui fait néanmoins défaut: l’enregistrement des données cliniques du patient.
Hoewel dankzij deze steekproef een vlot beschikbaar beleidsinstrument kan worden gecreëerd voor het beheer van de kosten van de geneeskundige verzorging in België, ontbreekt er echter een belangrijk element: de geregistreerde klinische gegevens over de patiënt.

Cet écran, uniquement disponible pour les patients souffrant d’arthrite juvénile, vous permet d’enregistrer les informations suivantes:
In dit scherm, dat alleen beschikbaar is voor patiënten met juveniele artritis, kunt u de volgende informatie registreren:

Cet écran, uniquement disponible pour les patients souffrant d’arthrite juvénile, vous permet d’enregistrer le détail de la pathologie du patient, classé par chapitre (8 au total).
In dit scherm, dat alleen beschikbaar is voor patiënten met juveniele artritis, kunt u de pathologie van de patiënt in detail registreren, gerangschikt per hoofdstuk (8 in totaal).