Traduction de «cet échantillon l’infirmière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

procédure infirmière
verpleegkundige procedure

prélèvement d'échantillons
monsterafname

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

précaution entourant un échantillon
specimenzorg

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

kit de recueil d’échantillon fécal à domicile
set voor afname van ontlastingsmonster thuis

gestion de cas liée au prélèvement d'échantillons
casemanagement van specimencollectie

conteneur de transport de réceptacles d'échantillons généraux
transportcontainer voor algemene monsterbak

gestion d'une précaution entourant un échantillon
management van omgang met specimen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cet échantillon, l’infirmière à domicile a en moyenne plus de 15 années d'expérience (moyenne et médiane), mais le plus grand groupe a 25 années d'expérience en soins à domicile.
Gemiddeld heeft de thuisverpleegkundige in deze steekproef meer dan 15 jaar ervaring (gemiddelde en mediaan) maar de grootste groep heeft 25 jaar ervaring in de thuiszorg.