Vertaling van "cette analyse assurée par du personnel confirmé vous " (Frans → Nederlands) :

Cette sélection et cette analyse assurée par du personnel confirmé vous assurent d’avoir une Huile Essentielle d'excellente qualité.
Deze selectie en analyse worden uitgevoerd door ervaren personeel zodat je zeker bent van een Essentiële Olie van uitstekende kwaliteit.

En revanche, cette possibilité disparaît dès que vous avez clôturé un trimestre (voir ci-après «Confirmer par trimestre») au cours duquel ce membre du personnel a été repris.
Dit kan u niet meer doen van zodra u één trimester hebt afgesloten (zie verder bij “Aangifte”) waarbij dit personeelslid werd opgenomen.