Traduction de «cette brochure elle pourra vous » (Français → Néerlandais) :

Et conservez cette brochure : elle pourra vous être utile un jour !
En hou deze brochure bij: ze kan nog van pas komen!

En tant que patient, cette brochure vous est destinée. Elle se veut un petit guide pour vous aider à gérer les effets secondaires associés à la maladie, organiser vos journées, adapter votre alimentation, communiquer avec le corps médical,. en vue d’adoucir le poids de votre combat quotidien.
Omgaan met bijwerkingen, je dag plannen, je voeding aanpassen, een goede dialoog uitbouwen met de artsen...

Les différentes techniques expliquées dans la suite de cette brochure peuvent aussi être utilisées chez elles, en tenant compte de certains impératifs de technique chirurgicale.
De verschillende technieken die verder in deze brochure toegelicht worden, kunnen ook bij hen toegepast worden, rekening houdende met de vereisten verbonden aan bepaalde chirurgische technieken.

Cette brochure n’a pas pour objet de tout vous apprendre sur votre maladie ou sur vos traitements.
Deze brochure wil u dus zeker niet alles leren over uw behandeling.

Cette brochure vous informe des différentes mesures et interventions existantes.
Deze brochure maakt je daar wegwijs in.

Cette brochure vous guide pour gérer votre stress en pratique et vous éviter ainsi d’atteindre un état de stress permanent.
Deze brochure helpt je met praktische tips op weg naar een leven zonder stress.

Grâce à cette brochure, vous saurez comment Dunepanne peut vous aider dans votre convalescence.
In deze brochure leest u hoe Dunepanne u kan helpen bij uw herstel.

Parents, cette brochure vous est destinée.
Deze brochure wil ouders informeren over de aanbevolen vaccinaties bij kinderen.

Vous trouverez la marche à suivre plus loin dans cette brochure.
U leest verder in deze brochure hoe dit in zijn werk gaat.