Traduction de «cette brochure qui vous » (Français → Néerlandais) :

Nous espérons que vous trouverez cette brochure utile lorsque vous contrôlerez les bétaillères sur les routes de Belgique.
Wij hopen dat deze brochure nuttig is als u een dierentransport controleert.

Vous trouvez dans cette brochure les recommandations revues de la CRM, les éléments à conserver dans le dossier médical et une explication sur le contrôle a posteriori.
In deze brochure vindt u de herziene aanbevelingen van de CTG, de elementen die in het medisch dossier bewaard moeten worden en meer uitleg over de a posteriori controle.

Cette brochure vous aide, par quelques informations pratiques,
Deze brochure helpt u aan de hand van praktische informatie een beter inzicht te krijgen

Nous espérons que cette brochure et ces tableaux récapitulatifs vous soutiendront dans votre stratégie de traitement de l’asthme et de la BPCO.
Wij hopen met de brochure en tabellen uw aanpak en behandelstrategie van astma en COPD te ondersteunen.

Vous trouverez dans cette brochure les recommandations et les listes de médicaments pour le traitement de l’asthme et de la BPCO.
U vindt in deze brochure de aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD.

On peut trouver les codes ZP dans les listes 1 et 2 du Chapitre IV de cette brochure.
8. ZP + ZP-code (indien de goederen bestemd zijn voor een beschermd gebied) De ZPcodes zijn terug te vinden in de lijsten 1 en 2 van Hoofdstuk IV van deze handleiding.

Le guide utilisé pour la réalisation de cette évaluation du MFS est la méthodologie de l'ASA, reprise dans la brochure " Le modèle de mesure Kafka, Guide pratique destiné à quantifier les charges administratives" .
Als gids voor het uitwerken van deze SKM meting wordt de methodologie van de DAV gebruikt die opgenomen is de brochure “Het Kafka meetmodel, Praktische handleiding voor het meten van administratieve lasten”.

Cette brochure aidera les responsables à atteindre ces objectifs.
Deze brochure zal de verantwoordelijken helpen om deze doelstellingen te bereiken.

L’objet de cette brochure est d’offrir un outil pour réaliser le diagnostic clinique différentiel des affections qui - par une contamination des denrées alimentaires - peuvent provoquer des TIA et, éventuellement, requérir des examens complémentaires.
Deze brochure heeft tot doel een hulpmiddel aan te bieden bij het stellen van een klinische differentiaaldiagnose van aandoeningen die - via contaminatie van levensmiddelen - kunnen leiden tot VTI, en om eventueel bijkomende onderzoeken aan te vragen.

Cette brochure s’adresse à tout médecin impliqué dans l’accompagnement médical des personnes actives dans la production, le traitement, la transformation et la manipulation de denrées alimentaires.
Deze brochure richt zich tot alle artsen die betrokken zijn bij de medische begeleiding van personen tewerkgesteld in de productie, de behandeling, de verwerking en het hanteren van levensmiddelen.