Vertaling van "cette brochure utile lorsque vous " (Frans → Nederlands) :

Nous espérons que vous trouverez cette brochure utile lorsque vous contrôlerez les bétaillères sur les routes de Belgique.
Wij hopen dat deze brochure nuttig is als u een dierentransport controleert.

Numéro de téléphone utile Lorsque vous rencontrez un problème de santé durant vos vacances, Mutas vous aide en vous indiquant les démarches à suivre selon les circonstances.
NUTTIGE NUMMERS Wanneer u tijdens uw vakantie te kampen krijgt met gezondheidsproblemen, helpt Mutas u verder door u te zeggen wat u moet doen, afhankelijk van de situatie.

Lariam est utile lorsque vous voyagez vers des pays ou sévit un type de paludisme difficile à traiter.
Lariam is nuttig als u op reis gaat naar landen waar er een type malaria is dat moeilijk te behandelen is.

Vous trouverez probablement utile de raconter à un membre de votre famille ou à un bon ami que vous êtes déprimé(e), et de leur demander de lire cette notice.
U vindt het misschien nuttig om een familielid of een goede vriend te vertellen dat u depressief bent, en hem of haar vragen deze bijsluiter te lezen.

Il peut vous être utile d’expliquer à un membre de votre famille ou à un ami proche que vous êtes en dépression et de lui demander de lire cette notice.
Het kan helpen als u een vriend of familielid vertelt dat u zich depressief voelt en hen vraagt deze bijsluiter te lezen.

Prenez cette notice avec vous, elle vous sera utile pour instaurer rapidement un traitement.
Neem deze bijsluiter mee, hij kan van nut zijn voor een snelle behandeling.

Vous trouverez peut-être utile de dire à un membre de votre famille ou un ami proche que vous êtes déprimé(e) ; le cas échéant, demandez-lui de lire cette notice.
Het kan nuttig zijn om een familielid of een goede vriend(in) te vertellen dat u depressief bent en ze te vragen deze bijsluiter te lezen.

Lorsque vous vous présentez à l’hôpital en vue d’une admission, vous recevez plusieurs documents : la déclaration d’admission, des explications relatives à cette déclaration d’admission ainsi qu’une liste récapitulative des prix en vigueur pour les produits et services proposés par l’hôpital.
Wanneer u zich in het ziekenhuis aanmeldt voor een opname, krijgt u een aantal documenten voorgelegd: de opnameverklaring, een toelichting bij die opnameverklaring en een overzichtslijst met de actuele prijzen van de door het ziekenhuis aangeboden goederen en diensten.

Lorsque vous utilisez l’étui, vous devez garder l’emballage extérieur et cette notice parce que vous pourriez encore en avoir besoin.
U moet de buitenverpakking en deze bijsluiter bijhouden wanneer u deze etui gebruikt, gezien u deze nog eens kan nodig hebben.

Cette brochure vous aide, par quelques informations pratiques,
Deze brochure helpt u aan de hand van praktische informatie een beter inzicht te krijgen