Traduction de «cette campagne de biosurveillance humaine feront » (Français → Néerlandais) :

Tous les résultats européens de cette campagne de biosurveillance humaine feront l’objet d’une présentation à Chypre le 23 et 24 octobre 2012.
Alle Europese resultaten van deze humane biomonitorings-campagne worden in Cyprus voorgesteld op 23 en 24 Oktober 2012.

1 octobre 2011 : Une campagne de mesure des polluants (biosurveillance humaine) chez les écoliers et leurs mères est lancée et durera jusque fin 2012.
1 oktober 2010: Een meetcampagne naar vervuilende stoffen (humane biomonitoring) in schoolgaande kinderen en hun moeders begint en loopt tot eind 2012.

Cette étude pilote européenne a pour objectif d'explorer les possibilités d'approche cohérente de la biosurveillance humaine en Europe.
Deze Europese pilootstudie heeft als doel de mogelijkheden na te gaan voor een coherente benadering van humane biomonitoring in Europa.

Cet objectif n’est pas atteint, mais les effets de cette campagne ne se feront peut-être sentir qu’à long terme.
Dit doel is niet bereikt, maar wellicht zullen de effecten van deze campagne zich pas op langere termijn laten gevoelen.