Traduction de «cette campagne l’inspection » (Français → Néerlandais) :

Lisez le communiqué de presse concernant cette campagne sur le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale: Campagne d’inspection du bien-être au travail sur les fumées de soudage (DOC).
Lees het persbericht over deze campagne op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Inspectiecampagne van het welzijn op het werk rond lasrook (DOC)

Cette campagne d’inspection s’inscrivait dans le cadre de la campagne européenne 2010-2011 qui était orientée vers la maintenance sûre.
Deze inspectiecampagne paste in de Europese campagne 2010-2011 die was gericht op het veilig uitvoeren van onderhoudswerken.

Cette étude cadrait dans cette campagne d’inspection et est aussi disponible sur leur site web.
Deze studie kaderde in deze inspectiecampagne en is eveneens beschikbaar op hun website.

Au cours de cette campagne, l’inspection CBE visitait tout d’abord les loueurs de matériel – essentiellement en vue de la collecte d’informations – et ensuite des chantiers et des entreprises au sein desquels les équipements loués sont utilisés.
Tijdens deze campagne heeft de inspectie TWW in eerste instantie de verhuurders van het materieel bezocht, voornamelijk om informatie te verzamelen, en vervolgens werven en ondernemingen waar de gehuurde arbeidsmiddelen worden gebruikt.

Pendant cette campagne, l'inspection a examiné:
Tijdens de campagne controleerde de inspectie de volgende zaken:

Différentes initiatives ont encore été prises suite à cette campagne d’inspection afin d’augmenter la sécurité et le bien-être des travailleures de ce secteur.
In navolging van deze inspectiecampagne worden nog verschillende initiatieven genomen om de veiligheid en het welzijn van de werknemers in deze sector te verhogen.

Les inspecteurs participants ont envoyé les lettres d’annonce aux employeurs visités dans le cadre de cette campagne d’inspection nationale.
Door de deelnemende inspecteurs werden aankondigingsbrieven verstuurd naar de werkgevers welke bezocht werden in het kader van deze nationale inspectiecampagne.