Traduction de «cette campagne organisée » (Français → Néerlandais) :

Les Mutualités Libres soutiennent cette campagne organisée par l’ European Network for Workplace Health Promotion (ENWHP) et relayée en Belgique par Prevent.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen deze campagne, die georganiseerd wordt door het European Network for Workplace Health Promotion (ENWHP) en die in België vertegenwoordigd wordt door Prevent.

Cette procédure décrit le cadre de la campagne d’hiver 2013 organisée par l’AFSCA dans le cheptel bovin, clarifie les règles et accords qui ont été établis dans ce cadre avec les stakeholders et les différentes parties concernées par la campagne, et définit les responsabilités de chaque acteur.
Deze procedure beschrijft het kader van de wintercampagne 2013 die het FAVV organiseert in de rundveestapel, verduidelijkt de regels en afspraken die daaromtrent met de betrokken partijen en stakeholders zijn vastgelegd en legt de verantwoordelijkheden vast van elkeen.

Quatre campagnes seront organisées cette année dans le cadre de la Stratégie nationale.
In het kader van de nationale strategie worden dit jaar vier campagnes georganiseerd, telkens rond een welomschreven problematiek.

Cette conférence a été organisée par Assuralia en collaboration avec Prevent dans le cadre de la campagne de sensibilisation à l’importance de l’analyse des risques.
In het kader van de sensibiliseringscampagne over risicoanalyse organiseerde Assuralia deze conferentie in samenwerking met Prevent.

Pour augmenter cette adhésion, une campagne d'information grand public a été organisée en 2007 à l'initiative de mon prédécesseur, Rudy Demotte.
Om het aantal toetredingen tot het GMD te vergroten, werd er in 2007 op initiatief van mijn voorganger Rudy Demotte een informatiecampagne voor het grote publiek georganiseerd.

Pour augmenter cette adhésion, une campagne d'information à grande échelle a été organisée en 2007 à l'initiative de mon prédécesseur, Rudy Demotte.
In 2007 is er op initiatief van mijn voorganger Rudy Demotte een grootschalige informatiecampagne georganiseerd om die toetreding te bevorderen.

Cette campagne s'inscrit dans le cadre de l'étude pilote européenne DEMOCOPHES, organisée simultanément dans 17 pays européens.
Deze kadert in de Europese pilootstudie DEMOCOPHES die gelijktijdig wordt uitgevoerd in 17 Europese landen.