Vertaling van "cette clairance plasmatique " (Frans → Nederlands) :

Cette clairance plasmatique élevée de noradrénaline associée à un faible volume de distribution, 0,09 à 0,40 l kg -1 , a pour conséquence une demi-vie plasmatique très brève comprise entre 0,6 et 2,9 minutes.
Deze hoge norepinefrine plasmaklaring in combinatie met een klein distributievolume, 0,09 tot 0,40 L kg -1 , resulteert in een zeer korte plasmahalfwaardetijd die varieert van 0,6 tot 2,9 min. Een lineaire verhouding tussen norepinefrinedosering en norepinefrine plasmaconcentraties werd aangetoond bij gezonde vrijwilligers en bij ernstig zieke patiënten met hoofdletsel.

La clairance du quinaprilate se passe principalement par l’excrétion rénale et cette clairance rénale du quinaprilate s’élève à environ 95 % de la clairance plasmatique totale.
De klaring van quinaprilaat gebeurt hoofdzakelijk via renale excretie en deze renale klaring van quinaprilaat bedraagt ongeveer 95 % van de totale plasmaklaring.

L’épirubicine est principalement éliminée par le foie; les valeurs de clairance plasmatique élevée (0,9 l/min) indiquent que cette élimination lente est due à une distribution tissulaire considérable.
Epirubicine wordt voornamelijk via de lever geëlimineerd; hogere plasmaklaringwaarden (0,9 l/min) geven aan dat deze langzame eliminatie het gevolg is van een uitgebreide weefseldistributie.

L’épirubicine est surtout éliminée par le foie ; une clairance plasmatique élevée (0,9l/min) montre que la lenteur de cette décomposition est imputable à une distribution tissulaire étendue.
Epirubicin wordt vooral door de lever uitgescheiden; hoge plasmaklaringswaarden (0,9 l/min) tonen aan dat deze langzame afbraak aan uitgebreide weefseldistributie is te wijten.

Chez les patients présentant un déficit de cette enzyme hépatique, les clairances plasmatiques du sertindole sont la moitié ou le tiers de celles observées chez les métaboliseurs rapides du CYP2D6.
Patiënten die een deficiëntie ten aanzien van dit leverenzym vertonen, hebben een sertindol plasmaklaring die 1/2 tot 1/3 is van die bij extensieve CYP2D6 metaboliseerders.

L'épirubicine est principalement éliminée par le foie ; les valeurs élevées de la clairance plasmatique (0,9 l/min) indiquent que cette élimination lente est due à une distribution tissulaire importante.
Epirubicine wordt voornamelijk via de lever geëlimineerd; hoge plasmaklaringwaarden (0,9 1/min) tonen aan dat deze langzame afbraak aan uitgebreide weefseldistributie is te wijten.