Traduction de «cette concertation collégiale » (Français → Néerlandais) :

Dans cette concertation collégiale, le médecin généraliste joue un rôle central.
Zo is de huisarts een spilfiguur in dit collegiaal overleg.

Le Conseil national est convaincu que l'obligation déontologique d'évaluation collégiale et de promotion de la qualité des soins médicaux peut être concrétisée d'une manière déontologique si cette concertation est menée à bien.
De Nationale Raad is ervan overtuigd dat de deontologische plicht tot collegiale evaluatie en bevordering van de kwaliteit van de medische verzorging op een deontologische wijze kan tot stand gebracht worden mits het naleven van het hierboven vermeld passend overleg.