Vertaling van "cette concertation va permettre " (Frans → Nederlands) :

Cette concertation va permettre un échange transversal de l’information pertinente en ce qui concerne les CTA, les PIP, les STA, les AMM, la pharmacovigilance et les inspections.
Dit overleg zal een transversale uitwisseling mogelijk maken van relevante informatie met betrekking tot CTA, PIP, WTA, VHB, farmacovigilantie en inspecties.

Cette évaluation des risques va permettre de définir un programme de prévention des risques infectieux respectant les principes généraux de prévention.
Deze risicobeoordeling moet het mogelijk maken om een preventieprogramma betreffende de besmettingsrisico’s op te stellen, waarbij de algemene preventieprincipes nageleefd worden.

Suivant cette procédure, la préparation extemporanée de la suspension orale, par un pharmacien, va permettre de délivrer à chaque patient suffisamment de médicament pour un traitement de 28 jours (1 ml par dose correspondant à 10 mg) ou un traitement de 14 jours (2 ml par dose correspondant à 20 mg).
Het samenstellen van een orale suspensie, door een apotheker, volgens deze procedure, zal één patiënt voorzien van genoeg geneesmiddel voor een behandelingskuur van 28 dagen (1 ml doseringsvolume, 10 mg dosis) of een behandelingskuur van 14 dagen (2 ml doseringsvolume, 20 mg dosis).

En outre, le projet finalisé d’arrêté royal doit permettre de transformer cette concertation en une «Commission mixte» formelle telle que prévue par la Loi du 25 mars 1964.
Daarnaast moet het gefinaliseerde ontwerp van koninklijk besluit toelaten dit overleg om te vormen tot een formele “Gemengde Commissie” zoals voorzien bij wet van 25 maart 1964.

Cette liste doit leur permettre d'inviter à leurs concertations pluridisciplinaires hebdomadaires les médecins qui ont suivi et soigné le patient en première intention (médecin généraliste, interniste, chirurgien, .).
Deze lijst moet hen toelaten op de wekelijkse multidisciplinaire vergaderingen de artsen uit te nodigen die de patiënt bij het begin gevolgd en verzorgd hebben (huisarts, internist, chirurg, .).