Vertaling van "cette différence disparaît quand " (Frans → Nederlands) :

Cette différence disparaît quand un diurétique est ajouté.
Dit verschil verdwijnt wanneer een diureticum wordt toegevoegd.

De plus, cette significativité disparaît quand l’analyse se limite aux études randomisées.
Bovendien verdwijnt deze significantie wanneer de analyse zich beperkt tot gerandomiseerde studies.

Cette légère différence disparaît 10 ans après l’arrêt de la pilule.
10 jaar na stopzetting van de pil verdwijnt dit kleine verschil.

Cette différence disparaît progressivement après l’arrêt du contraceptif oral combiné.
Het is belangrijk om regelmatig uw borsten te controleren.

Cette différence disparaît néanmoins après le rappel de la 2 e année de vie (Esposito et al., 2010; Silfverdal et al., 2009)..
Dit verschil verdwijnt echter na de herhalingsvaccinatie in het tweede levensjaar (Esposito et al., 2010; Silfverdal et al., 2009).