Vertaling van "cette distribution géographique " (Frans → Nederlands) :

Cette analyse confirme les connaissances de " terrain " sur la distribution géographique des problèmes liés à la toxicomanie en général dans la Région de Bruxelles-Capitale.
Deze analyse bevestigd de gekende gegevens over de geografische distributie van de problemen verbonden met het druggebruik in het algemeen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Cette problématique de la pénurie réelle ou potentielle et de la distribution géographique des médecins généralistes en recoupe d’autres.
Deze problematiek van de reële of potentiële schaarste en van de geografische verdeling van huisartsen stemt overeen met andere problematieken.

Même sans tirer de conclusion sur un quelconque lien de causalité, cette distribution géographique relativement inégale pose question par rapport à l’adéquation des interventions et à l’équité en termes d’accès au traitement.
Zelfs zonder enige causale gevolgtrekking doet de empirisch erg ongelijke geografische spreiding vragen rijzen over de gepastheid van de interventies en over de gelijke toegankelijkheid tot de behandeling voor patiënten.