Traduction de «cette décision s’inscrit » (Français → Néerlandais) :

Cette décision s’inscrit dans le cadre du pouvoir discrétionnaire du Conseil général ; on ne peut donc considérer que le litige est relatif à un droit subjectif.
Deze beslissing kadert in een discretionaire beoordelingsbevoegdheid van de Algemene raad; het geding kan dan ook niet beschouwd worden als betrekking hebbend op een subjectief recht.

Cette compétence de décision ne peut en aucun cas être exercée par des médecins occupés par l’organisme assureur auquel le bénéficiaire concerné est affilié ou inscrit (modification des articles 23 et 25 de la loi SSI).
Die beslissingsbevoegdheid kan in geen geval worden uitgeoefend door geneesheren die tewerkgesteld zijn bij de verzekeringsinstelling waarbij de betrokken rechthebbende is aangesloten of ingeschreven (wijziging van de artikelen 23 en 25 van de GVU-wet).