Traduction de «cette démarche originale appelée » (Français → Néerlandais) :

Cette démarche originale appelée « feedback » a été mise en route par le Conseil National pour la Promotion de la Qualité (CNPQ) de l’INAMI. Ces feedbacks ont pour objectif de mieux prescrire certains médicaments en fonction des recommandations de bonne pratique les plus récentes.
Deze originele benaderingswijze die “feedback” heet, is opgezet door de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) van het RIZIV. De feedbacks hebben als doel de kwaliteit van het voorschrijfgedrag te verbeteren en dit op basis van de meest recente aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering.

Cette démarche est également appelée ‘déclaration de volonté anticipée négative’ (ou testament de vie).
Dit wordt ook omschreven als ‘negatieve schriftelijke voorafgaandelijke wilsverklaring’ (of levenstestament).