A cette fin, ces propositions prévoient de nouveaux honoraires forfaitaires par prescription (pour le secteur ambulatoire) et par admission (pour l’hospitalisation), sauf pour les prestations d’échographie et les coronarographies.
Daartoe voorzien die voorstellen in nieuwe forfaitaire honoraria per voorschrift (voor de ambulante sector) en per opneming (voor de ziekenhuisverpleging), uitgezonderd voor de echografieverstrekkingen en de coronarografieën.