Vertaling van "cette fin vous trouverez " (Frans → Nederlands) :

A cette fin, vous trouverez en annexe un formulaire que vous pouvez reproduire et distribuer à toutes les infirmières qui ne disposent pas encore d’un numéro INAMI, et qui sont occupées dans votre établissement.
Daartoe vindt u in bijlage een formulier dat kan worden gekopieerd en aan alle verpleegkundigen die in uw instelling tewerkgesteld zijn, en die nog geen RIZIV-nummer hebben, moet worden overhandigd.

Vous trouverez une présentation plus détaillée de cette vision dans le livre “Meer Welzijn op het Werk” que l'auteur de cet article, en collaboration avec Jan Van Peteghem, a publié fin 2007 chez Nv Garant.
Een meer uitvoerige uiteenzetting van de behandelde visie is te vinden in het boek “Meer Welzijn op het Werk” dat de auteur van deze bijdrage samen met Jan Van Peteghem eind 2007 bij Nv Garant heeft gepubliceerd .

Dans cette boîte, vous trouverez toutes les informations sur les instruments qui peuvent vous aider à développer une politique de bien-être en matière de gestion des conflits.
In deze toolkit vindt u alle informatie over instrumenten die u kunnen helpen een welzijnsbeleid inzake conflictmanagement uit te bouwen.

Vous trouverez la liste corrigée des produits admis au remboursement sur le site [http ...]
De gecorrigeerde lijst van de voor vergoeding aangenomen producten vindt u op de website [http ...]

Vous trouverez tous les renseignements relatifs aux conditions de cet enregistrement, ainsi que le modèle du formulaire électronique qui est de stricte application avec les nouvelles dates de fin de validité des enregistrements sur le portail du SPF Santé Publique : [http ...]
Al de informatie betreffende de voorwaarden van die registratie, alsook het model van het elektronisch formulier dat strikt moet worden toegepast met de nieuwe datums waarop de geldigheid van de registratie verstrijkt, vindt u op de website van de FOD Volksgezondheid: [http ...]

Vous trouverez en annexe une liste de produits dont les dates de fin ont été modifiées.
In bijlage vindt u een lijst van alle producten waarvan de einddatums gewijzigd werden.

Vous trouverez dans cette brochure les recommandations et les listes de médicaments pour le traitement de l’asthme et de la BPCO.
U vindt in deze brochure de aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD.

Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu des différentes étapes qui mènent à cette évaluation.
Hieronder geef ik een kort overzicht van de verschillende stappen die leiden tot die evaluatie.

Vous trouverez dans cette rubrique des liens vers l'information concernant la législation belge d'application en matière de bien-être au travail.
In deze rubriek vindt u links naar informatie over de Belgische wetgeving inzake het welzijn op het werk.

Vous trouverez un lien renvoyant à cette circulaire de la Santé publique sur notre site : www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > maisons de repos > Informations spécifiques > octroi du complément fonctionnel aux infirmiers en chef.
U vindt een link terug op onze website naar deze omzendbrief van de FOD Volksgezondheid: www.riziv.fgov.be > Zorgverleners> Rustoorden > Specifieke informatie > Toekenning van het functiecomplement aan de hoofdverpleegkundigen, hoofdparamedici en verpleegkundig coördinatoren