Vertaling van "cette fréquence moyenne cache " (Frans → Nederlands) :

Cette fréquence moyenne cache cependant des réalités différentes
Achter deze gemiddelde frequentie gaan echter verschillende realiteiten schuil.

Cette moyenne cache cependant de grandes différences entre les patients : quelques 300.000 patients paient plus de €500 euros de suppléments et 140.000 patients doivent même payer plus de €1.000.
Dit gemiddelde verbergt echter grote verschillen tussen patiënten: ongeveer 300.000 patiënten betaalden meer dan €500 supplementen en 140.000 patiënten zelfs meer dan €1.000.

Pour information, entre 1991 et 2005 cette fréquence pour les pesticides en Belgique est en moyenne de 6,6 millions d’applications par an, en agriculture cela représente en moyenne 4,7 applications par hectare.
Ter informatie: tussen 1991 en 2005 bedraagt deze frequentie voor pesticiden gemiddeld 6,6 miljoen toepassingen per jaar; in de landbouw gaat het om gemiddeld 4,7 toepassingen per hectare.

Si avant 20 ans, les personnes donnent en moyenne 1,5 fois leur sang par an, cette fréquence augmente à 2,5 entre 50 et 54 ans, pour atteindre 3 chez les personnes entre 66 et 70 ans (Goldman et al., 2007).
Vóór 20 jaar geven mensen gemiddeld 1,5 keer bloed, tussen 50 en 54 stijgt die frequentie tot 2,5 en voor mensen tussen 66 en 70 jaar wordt dat 3 (Goldman et al., 2007).

Votre fréquence de prescription d'antihypertenseurs est donc de 4% inférieure à cette moyenne.
Uw voorschrijffrequentie ligt dus 11% hoger.