Traduction de «cette hormone et bloquent donc » (Français → Néerlandais) :

Les médicaments appelés analogues de la GnRH simulent l’action de cette hormone et bloquent donc le fonctionnement des ovaires.
Medicijnen met de naam GnRH-analogen simuleren de werking van dit hormoon en blokkeren bijgevolg de werking van de eierstokken.

Ce médicament peut donc être utilisé lorsque l'organisme est incapable de produire cette hormone en suffisance.
Daardoor kan dit geneesmiddel gebruikt worden als het lichaam zelf te weinig van dit hormoon aanmaakt.

Cependant, la théophylline peut potentialiser les effets cardiovasculaires des hormones thyroïdiennes (accélération du rythme cardiaque, augmentation de la consommation d'oxygène du myocarde) et ceux liés aux S.N.C. La prudence est donc de rigueur dans cette association.
- - Theofylline kan echter de cardiovasculaire effecten van de schildklierhormonen potentiëren (versnelling van het hartritme, verhoging van het zuurstofverbruik van het myocard), en CZS effecten. Voorzichtigheid is dus geboden bij deze associatie;