Vertaling van "cette image inconfortable que vous pourriez avoir " (Frans → Nederlands) :

Petit conseil : dépassez cette image inconfortable que vous pourriez avoir et rappelez-vous que c'est aussi naturel que d'allaiter.
Een tip: zet je over dit weinig flatterende beeld heen en herinner je dat borstvoeding geven puur natuur is.

Si vous avez un membre de votre famille proche (mère, sœur, grand-mère maternelle ou paternelle) qui a souffert d’une maladie grave par ex. des caillots sanguins ou un cancer du sein, vous pourriez avoir un risque plus élevé de développer cette maladie.
Indien u een naast familielid heeft (moeder, zus, grootmoeder van vaders- of moederskant), dat aan een ernstige ziekte heeft geleden, zoals bloedprop of borstkanker, kunt u een verhoogd risico hebben om de ziekte te ontwikkelen.

- Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Bewaar deze bijsluiter, misschien heeft u hem nog een keer nodig.

- Gardez cette notice.Vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.

- Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
- Bewaar deze bijsluiter.Het kan nodig zijn om deze nog eens door te lezen.

Garder cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
Bewaar deze bijsluiter, misschien heeft u hem nog een keer nodig.

Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la lire à nouveau.
Bewaar de bijsluiter, misschien heeft u hem nog een keer nodig.