Traduction de «cette incidence augmentait encore » (Français → Néerlandais) :

De plus, cette incidence augmentait encore de 0,16 à chaque CT-scan supplémentaire effectué.
Bovendien nam de incidentie toe met 0,16 voor elke bijkomende CT-scan.

En cette fin d’automne, il reste encore en Belgique et dans les pays voisins un grand nombre de personnes susceptibles de développer la maladie et une remontée de l’incidence de syndromes grippaux dans un futur proche est une hypothèse raisonnable.
Op het einde van de herfst is er in België en onze buurlanden nog een groot aantal personen die de ziekte kunnen ontwikkelen en een toename van de incidentie van griepale syndromen in een nabije toekomst is een redelijke hypothese.

Des études d’impact sur l’incidence des cas seront cependant encore nécessaires pour valider cette technique.
Impactstudies op de incidentie van de gevallen zullen echter nog nodig zijn om deze techniek te valideren.