Traduction de «cette inscription est payante et soumise » (Français → Néerlandais) :

Cette inscription est payante et soumise à la règlementation en vigueur. à titre indicatif, elle s’élève actuellement à 56,42 euros par trimestre (novembre 2012).
This registration is paying and subject to current regulations. As an example it currently comes to Euros 56.42 per quarter (November 2012).

Cette inscription est payante et soumise à la règlementation en vigueur.
Deze aansluiting is betalend en is onderworpen aan de reglementering ter zake.

Cette sanction touche uniquement les médecins qui effectuent des prestations soumises au régime du tiers payant.
Die sanctie treft enkel de geneesheren die aan de derdebetalersregeling onderworpen prestaties verstrekken.