Vertaling van "cette intervention s’avère " (Frans → Nederlands) :

Bien qu’ il n’y ait pas d’études rigoureuses disponibles en dehors du milieu hospitalier, cette intervention s’avère pourtant être une étape primordiale dans la prise en charge de la dénutrition, d’autant plus que le traitement de la dénutrition a un effet bénéfique prouvé (voir plus loin).
Hoewel er over screening buiten hospitaalmilieu geen goede studies voor handen zijn, lijkt het toch een belangrijke eerste stap in de aanpak van ondervoeding, temeer omdat behandeling van ondervoeding wel een bewezen gunstig effect heeft (zie verder).

Chez les patients présentant un surdosage sévère qui ne répondent pas à d'autres traitements, une hémodialyse combinée à une hémoperfusion peut s'avérer bénéfique, même si on ne dispose pas de données étayant cette intervention.
Bij patiënten met een zware overdosering die niet reageren op andere behandelingen, kan hemodialyse gecombineerd met hemoperfusie nuttig zijn, hoewel er daarover geen gegevens bestaan.