Traduction de «cette liste non-exhaustive » (Français → Néerlandais) :

Cette liste non-exhaustive des résultats concrets enregistrés grâce à l’implication de tous les membres du personnel de l’Inami et de ses acteurs externes montre clairement les avancées que l’Inami peut faire valoir.
Deze niet-exhaustieve lijst van de concrete resultaten die zijn geboekt dank zij de inzet van alle personeelsleden van het Riziv en zijn externe partners toont in voldoende mate aan welke vooruitgang het Riziv heeft geboekt.

Notre réseau de partenaires sociaux ne se limite pas à cette liste non-exhaustive.
Ons netwerk van sociale partners is uiteraard ruimer dan deze niet-beperkende lijst.

Cette liste non exhaustive des résultats concrets obtenus grâce à la mobilisation de l’ensemble du personnel de l’Institut et à la collaboration active de ces partenaires externes illustre à suffisance les progrès accomplis par l’Inami.
Deze niet-exhaustieve lijst van de concrete resultaten die zijn geboekt dank zij de inzet van alle personeelsleden van het Riziv en zijn externe partners toont in voldoende mate aan welke vooruitgang het Riziv heeft geboekt.

Cette liste non exhaustive des résultats obtenus grâce à la mobilisation de l’ensemble du personnel de l’Institut et à la collaboration active des O.A. illustre les progrès accomplis par l’INAMI.
Deze onvolledige lijst van de resultaten, die dankzij de mobilisering van het hele personeel van het Instituut en de actieve medewerking van de VI zijn behaald, illustreert de vooruitgang die het RIZIV heeft geboekt.

Outre cette liste non exhaustive, on peut également signaler le développement des fichiers de référence pour les pratiques de groupe, les évaluateurs du diabète, etc.
Naast deze niet-exhaustieve lijst van initiatieven kan ook verwezen worden naar de ontwikkeling van de referentiebestanden voor de groepspraktijken, de diabetesevaluatoren, etc.

EXEMPLES (LISTE NON EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES A ET DE NON-CONFORMITES B
VIII. TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN MAJOR EN MINOR NON-CONFORMITEITEN

EXEMPLES TYPES (LISTE NON-EXHAUSTIVE) DE NON-CONFORMITES A ET B
VIII. TYPE VOORBEELDEN (NIET EXHAUSTIEVE LIJST) VAN A EN B NON-CONFORMITEITEN

}} une liste non exhaustive de traitements médicaux nécessaires qui ne sont accessible que dans
}} een niet-uitputtende lijst van noodzakelijke medische behandelingen die alleen mogelijk zijn in

Dans la pratique, les mutualités adoptent le plus souvent un ou plusieurs critère(s) parmi la liste non exhaustive reprise ci-dessous :
In de praktijk worden door de ziekenfondsen meestal één of meer criteria uit de volgende niet-exhaustieve lijst weerhouden :

- soit de la classification infirmière des modes fonctionnels de santé (liste non exhaustive):
- ofwel een conceptueel model in de verpleegkunde zoals (niet-exhaustieve lijst):