Traduction de «cette législation sera » (Français → Néerlandais) :

Les auteurs sont conscients du fait que cette législation sera modifi ée sous peu et que cette modifi cation entraînera e.a. une simplifi cation de la liste ci-dessus.
De auteurs zijn zich bewust van het feit dat deze wetgeving binnen afzienbare tijd zal veranderen waarbij o.a. de bovenstaande lijst zal vereenvoudigen.

Nous espérons dès lors que cette lacune de la législation sera comblée le plus rapidement possible”, conclut Piet Vanormelingen.
We hopen dan ook dat die lacune in de wetgeving zo snel mogelijk opgevuld wordt”.

L’accent sera mis sur la mise en œuvre complète de la nouvelle législation communautaire et sur le contrôle de cette mise en œuvre.
De nadruk zal liggen op de volledige tenuitvoerlegging van de nieuwe communautaire wetgeving en op het houden van toezicht daarop.