Vertaling van "cette méthode minimise " (Frans → Nederlands) :

Cette méthode minimise le risque d’apparition d’une thrombose et d’extravasation périveineuse qui entraînerait une cellulalgie sévère, une vésication et une nécrose tissulaire, et elle permet également de rincer la veine après l’administration.
Door deze methode wordt het risico geminimaliseerd op de ontwikkeling van trombose en periveneuze extravasatie hetgeen ernstige cellulitis, vesicatie en weefselnecrose tot gevolg kan hebben, en wordt de ader na de toediening tevens gespoeld.

Cette méthode minimise le risque de développement d’une thrombose et d’extravasation péri-veineuse donnant lieu à une cellulite sévère, à une vésication et à une nécrose tissulaire.
Deze methode vermindert het risico op de ontwikkeling van trombose en periveneuze extravasatie die kan leiden tot ernstige cellulitis, blaarvorming en weefselnecrose.