Traduction de «cette organisation devra » (Français → Néerlandais) :

Cette organisation devra se prononcer dans le courant de l’année 2011 sur les centaines de demandes d’allégations de santé qui ont été introduites.
Deze organisatie moet in de loop van 2011 uitspraak doen over de honderden ingediende aanvragen voor health claims.

Cette organisation devra se prononcer dans le courant de l’année 2011 sur les centaines de demandes d’allégations de santé qui ont été introduites (2) Les suppléments alimentaires ne doivent
Deze organisatie moet in de loop van 2011 uitspraak doen over de honderden ingediende aanvragen voor health claims (2) Voedingssupplementen moeten niet

Pour transformer cette vision en réalité, le rôle des Mutualités Libres devra évoluer et passer d’organisations fondées essentiellement sur la tarifi cation aujourd’hui vers des organisations proposant des services et des produits sociaux spécifi ques à leurs affi liés.
Om deze visie te realiseren, zal de rol van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in de toekomst enigszins moeten veranderen en evolueren van een hoofdzakelijk tarifi catie-bedrijf nu naar een dienstenbedrijf, dat zijn leden specifi eke sociale producten en diensten aanbiedt.

La question de l’organisation de cette formation devra prochainement être débattue.
Het probleem van de organisatie van deze vorming zal later worden besproken.