Vertaling van "cette posologie devra " (Frans → Nederlands) :

Cette posologie devra être adaptée individuellement par paliers journaliers de 0,5 mg deux fois par jour jusqu'à une posologie de 1 à 2 mg deux fois par jour.
Deze dosering kan individueel worden aangepast met stappen van telkens 0,5 mg tweemaal per dag, tot een dosis van 1 à 2 mg tweemaal per dag.

Cette posologie devra être progressivement augmentée selon les résultats des analyses de sang, ainsi que selon la réponse clinique et les effets secondaires.
Deze dosering moet geleidelijk aan worden verhoogd in overeenstemming met de uitslagen van de bloedtests en ook met de klinische respons en de bijwerkingen.

Cette posologie devra être diminuée en fonction de la clairance de la créatinine (voir paragraphe « Insuffisance rénale » ciaprès).
Deze dosering moet worden verminderd in functie van de creatinineklaring (zie hieronder bij “Verminderde nierfunctie”).

Cette posologie devra être diminuée en fonction de la clairance de la créatinine (voir paragraphe « Insuffisance rénale » ci-après).
Deze dosering moet worden verminderd in functie van de creatinineklaring (zie hieronder bij“Verminderde nierfunctie”).

Chez une minorité de patients, la posologie devra être augmentée jusqu'à 80 mg de quinapril par jour, en une prise unique ou en deux prises, sans toutefois dépasser cette dose maximale.
Bij een klein aantal patiënten kan het nodig zijn de dosering te verhogen tot 80 mg quinapril in één of twee innamen per dag, echter zonder deze maximumdosis te overschrijden.

La posologie de 200 mg une fois par jour de Viramune ne doit pas être poursuivie au-delà d’une durée de 28 jours ; après cette période un traitement alternatif devra être envisagé en raison d’un possible risque de sous-exposition et de résistance.
De startdosering van eenmaal daags 200 mg mag echter nooit langer dan 28 dagen gegeven worden, vanwege het risico op te lage blootstelling en resistentie.

Cette posologie ne pouvant être obtenue avec la forme comprimé, la suspension buvable de fosamprénavir devra être utilisée chez ces patients.
Aangezien het niet mogelijk is om deze dosering fosamprenavir door middel van een tablet in te nemen, dienen patiënten behandeld te worden met fosamprenavir orale suspensie.