Vertaling van "cette proposition d’avenant " (Frans → Nederlands) :

Cette proposition d’avenant sera soumise par le Collège des médecins-directeurs, après avis de la Commission de contrôle budgétaire, au Comité de l’assurance.
Dat voorstel van wijzigingsclausule zal door het College van Geneesheren-directeurs, na een budgettair advies van de Commissie voor Begrotingscontrole, aan het Verzekeringscomité worden voorgelegd.

Cette concertation a abouti à un certain nombre de propositions concrètes d’avenants à la convention.
Dit heeft geresulteerd in een aantal concrete voorstellen van wijzigingsclausules bij hun overeenkomst.