Traduction de «cette précaution vaut également » (Français → Néerlandais) :

Cette précaution vaut également pour les médicaments à base de plantes et les suppléments alimentaires.
Deze voorzorgsmaatregel geldt ook voor geneesmiddelen op basis van planten en voor voedingssupplementen.

Cette franchise est le plus souvent d’un grand soutien. Le conseil vaut également pour votre conjoint(e) ou partenaire, car il/elle s’inquiète également à votre sujet.
Ook uw echtgeno(o)t(e) of partner krijgt die raad, want ook zij zijn bezorgd om uw welzijn.

Cette remarque vaut également pour les agents pathogènes dont l'origine reste inconnue.
Dit geldt ook voor pathogenen van tot nog toe onbekende oorsprong.

Cette règle vaut également pour tout autre signe de réaction d'hypersensibilité (voir aussi rubrique.
Dit geldt ook voor andere tekenen van een overgevoeligheidsreactie (zie ook rubriek.

Cette remarque vaut également pour des agents pathogènes dont l’origine demeure inconnue.
Dit geldt ook voor pathogenen van tot nog toe onbekende oorsprong.

Toutefois, cette règle vaut également pour les enfants : les antibiotiques ne sont d’aucune utilité en cas de grippe, de rhume, de bronchite aiguë et dans la plupart des formes d’angine et d’otite.
Maar ook bij kinderen helpen antibiotica niet bij griep, verkoudheid, acute bronchitis en de meeste vormen van keel- en oorontsteking.

28. Cette obligation vaut également pour le traitement des données à caractère personnel relatives à la santé codées dans le cadre de la mise à la disposition des données du catalogue de la tumorothèque virtuelle belge.
28. Deze verplichting geldt eveneens voor de verwerking van de gecodeerde persoonsgegevens die de gezondheid betreffen in het kader van de terbeschikkingstelling van de gegevens van de catalogus van de Belgische Virtuele Tumorbank.

Comme c'est également le cas pour d'autres inhibiteurs de la prostaglandinesynthétase, cette règle vaut surtout pour les trois derniers mois de la grossesse, en raison du risque d'inertie utérine (susceptible de retarder le déclenchement de l'accouchement et de ralentir son déroulement) et/ou de fermeture prématurée du canal artériel.
Zoals dit ook het geval is voor andere remmers van het prostaglandine-synthetase, geldt dit vooral voor de laatste drie maanden der zwangerschap, in verband met de mogelijkheid voor uteriene inertie (met mogelijke vertraging van de inzet en het verloop van de baring) en/ of premature sluiting van de ductus arteriosus.

L'utilisation de la moxonidine chez les patients atteints de coronaropathie sévère ou d'angor instable nécessite également des précautions particulières étant donné le caractère lacunaire de l'expérience dans cette population de patients.
Wanneer moxonidine gebruikt wordt bij patiënten met ernstig coronarialijden of onstabiele angina pectoris, is bijzondere voorzichtigheid geboden vanwege de beperkte ervaring met deze patiëntenpopulatie.

Cette précaution s’applique également si la fluoxétine a été utilisée au cours des 5 semaines précédentes.
Deze aanwijzing gaat ook op indien tijdens de voorafgaande 5 weken fluoxetine is gebruikt.