Vertaling van "cette période vous pourrez évidemment " (Frans → Nederlands) :

Pendant cette période, vous pourrez évidemment vous rendre dans un autre bureau [1] près de chez vous.
Je kunt gedurende deze vakantieperiode natuurlijk wel in een van onze naburige kantoren [1] terecht.

- Pendant cette période, vous pourrez parfois éprouver une sensation générale de malaise.
- Tijdens deze periode kunt u soms een algemeen gevoel van onwelzijn ondervinden.

Ceci signifie que vous pourrez encoder les données vous-même ou déléguer cette tâche à la firme qui vous emploie.
Dit betekent dat u de gegevens zelf mag coderen of dat u deze taak mag delegeren aan de firma waar u bent tewerkgesteld.

Etant donné que le risque d’effets indésirables associés à des problèmes cardiaques peut augmenter avec la dose et la durée d’utilisation, il est important que vous preniez la dose la plus faible capable de contrôler votre douleur et vous ne pourrez pas prendre Celebrex pendant une période plus longue que nécessaire pour soulager vos symptômes.
Aangezien het risico op bijwerkingen die verband houden met hartproblemen toeneemt met de dosis en de gebruiksduur, is het belangrijk dat u de laagste dosis gebruikt die effectief is om uw pijn te controleren en dat u Celebrex niet langer inneemt dan nodig om de symptomen te controleren.

Vous pourrez ultérieurement modifier les périodes de repos postnatal facultatif que vous avez choisies en fonction de la date réelle de l’accouchement.
De door u gekozen periodes van facultatieve nabevallingsrust kunnen nog worden gewijzigd in functie van uw werkelijke bevallingsdatum.

Si vous conservez le médicament de cette manière, vous pourrez l’utiliser jusqu’à la date de péremption.
Indien u het op deze wijze bewaart, kunt u dit product gebruiken tot de vervaldatum.

Si cette dose est insuffisante, et si votre médecin vous le conseille, vous pourrez la doubler (10 mg, c'est à dire deux comprimés oranges à 5 mg ou 1 comprimé bleu à 10 mg).
Als deze dosis onvoldoende is, en wanneer uw dokter het u aanraadt, kunt u de dosis verdubbelen (10 mg, nl. twee 5 mg oranje tabletten of één 10 mg blauwe tablet).

- Gardez cette notice, vous pourrez avoir besoin de la relire.
- Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u voorgeschreven. Het kan

Vous pourrez observer des « spottings » (des gouttes ou des petites taches de sang) ou des saignements en dehors des règles au cours de cette seconde plaquette.
U kunt spotting ondervinden (bloeddruppeltjes of -vlekjes) of doorbraakbloeding tijdens het gebruik van de tweede strip.

Si vous souhaitez changer ce jour, vous pouvez le faire en raccourcissant la période sans pilule (attention ! n’allongez jamais cette période !).
Als u die dag wenst te veranderen, kan u dat doen door de pilvrije periode wat in te korten (u mag ze nooit verlengen!).