Vertaling van "cette période vous pouvez heureusement compter " (Frans → Nederlands) :

Au cours de cette période, vous pouvez heureusement compter sur un revenu de remplacement.
Gelukkig kan u in zo’n periode rekenen op een vervangingsinkomen.

Si votre ulcère n’est pas totalement guéri après cette période, vous pouvez continuer le traitement pendant 4 semaines supplémentaires à la même dose.
Als uw zweer niet helemaal genezen is na deze periode, mag u de behandeling gedurende nog eens 4 weken voortzetten in dezelfde dosering.

Le traitement du diabète n’est pas de tout repos. heureusement vous pouvez compter sur l’équipe de diabétologie !
Het aanpakken van je diabetes is een hele klus. gelukkig kan je rekenen op het diabetesteam!

Fort heureusement, vous pouvez compter sur le soutien de Symbio qui applique le maximum à facturer.
Gelukkig kunt u rekenen op de steun van Symbio die in dit geval de regeling van de Maximumfactuur toepast.

Si vous souhaitez changer ce jour, vous pouvez le faire en raccourcissant la période sans pilule (attention ! n’allongez jamais cette période !).
Als u die dag wenst te veranderen, kan u dat doen door de pilvrije periode wat in te korten (u mag ze nooit verlengen!).

Votre médecin évaluera si vous pouvez prendre Esomeprazole EG pendant cette période.
Uw arts zal beoordelen of u Esomeprazole EG mag innemen tijdens deze periode.

Votre médecin évaluera si vous pouvez prendre Esomeprazole Teva pendant cette période.
Neem dan contact op met uw arts voordat u Esomeprazole Teva neemt.

Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole Eurogenerics pendant cette période.
Uw arts kan dan bepalen of u gedurende deze periode Omeprazole Eurogenerics kunt gebruiken.

Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Omeprazole EG pendant cette période.
Uw arts kan dan bepalen of u gedurende deze periode Omeprazole EG kunt gebruiken.

Votre médecin décidera si vous pouvez prendre Losec pendant cette période.
Uw arts kan dan bepalen of u gedurende deze periode Losec kunt gebruiken.