Vertaling van "cette question l’union " (Frans → Nederlands) :

En réponse à cette question, l’Union Nationale a opté pour une philosophie résolument innovante : le Nouveau Monde du Travail (NMT).
Het antwoord op die vraag zocht de Landsbond in een vernieuwende filosofie, die voor vele bedrijven onvermijdelijk lijkt te zijn: het Nieuwe Werken (HNW).

A l’invitation de la Présidence belge du Conseil de l’Union européenne, un événement de haut niveau réunissant des représentants de différentes associations (consommateurs, protection de l’environnement, travailleurs, fédérations professionnelles de l’industrie) ainsi que des instances de règlementation nationales et européennes a été organisé ce 14 septembre afin de faire le point sur cette question.
Op uitnodiging van het Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie werd er op 14 september een topevenement georganiseerd met de vertegenwoordigers van consumentenverenigingen, milieubeschermingsorganisaties, werknemersorganisaties en industriële beroepsfederaties en met de nationale en Europese regelgevende instanties, om over deze kwestie een stand van zaken op te maken.

Le KCE recommande que cette question soit mise à l’agenda de la Présidence belge de l’Union Européenne en 2010.
Het KCE beveelt aan om dit probleem op de agenda te plaatsen van het komende Belgische voorzitterschap van de EU in 2010.