Vertaling van "cette réunion consacrée " (Frans → Nederlands) :

Cette réunion, consacrée à la production et à la consommation durable (SCP) mais aussi à la politique intégrée de produits (IPP) s’est déroulée les 6 et 7 octobre 2010.
Deze vergadering, gewijd aan duurzame productie en consumptie (SCP) maar ook aan geïntegreerd productbeheer (IPP) vond plaats op 6 en 7 oktober 2010.

Pour guider cette réunion d'Observation, des outils ont été développés et sont disponibles en format électronique et sous le format de 15 brochures consacrées à des domaines de risques spécifiques: bruit, aspects psychosociaux, produits chimiques dangereux, TMS, sécurité.. Ces brochures contiennent également des fiches d'aide donnant des informations utiles pour mieux appréhender le problème, mieux en connaître l'aspect législatif ou encore pour guider la recherche de solutions.
Om die Observatie-vergadering te leiden zijn hulpmiddelen ontwikkeld en beschikbaar onder elektronische vorm en onder de vorm van 15 brochures die gewijd zijn aan specifieke risicodomeinen: lawaai, psychosociale aspecten, gevaarlijke chemische producten, MSA, veiligheid Die brochures bevatten ook hulpfiches die nuttige informatie verschaffen om het probleem beter te begrijpen, het wetgevend aspect beter te kennen, of nog om het zoeken naar oplossingen te begeleiden.