Traduction de «cette technique permettra » (Français → Néerlandais) :

Cette technique permettra de déterminer :
Met deze techniek kan men vaststellen :

Cette technique permettra un repérage des cellules in vivo et une imagerie moléculaire non invasive.
Deze techniek laat toe om cellen op te sporen binnen het organisme in combinatie met niet-invasieve moleculaire beeldvorming.

Cette technique permettra de déterminer chaque année l'ancienneté moyenne de manière correcte, sans devoir l'adapter annuellement.
Deze techniek zal er voor zorgen dat elk jaar de gemiddelde anciënniteit op een correcte manier kan worden bepaald, zonder elk jaar de anciënniteit te moeten aanpassen.

Une fois maîtrisée, cette nouvelle technique permettra d’augmenter les chances de guérison, mais aussi de réduire les risques d’effets secondaires associés à la radiothérapie classique.
Van zodra de techniek helemaal onder controle is, zal deze de geneeskansen verhogen en minder bijwerkingen vertonen dan klassieke radiotherapie.

Cette analyse permettra d’orienter la formation en fonction des risques rencontrés au sein de l’entreprise, d’adapter la formation aux activités des participants et évitera de leur proposer des techniques totalement inapplicables en pratique dans leur contexte professionnel.
Dankzij deze analyse kan de opleiding worden gericht in functie van de risico’s die zich voordoen in de onderneming, kan de opleiding worden aangepast aan de activiteiten van de deelnemers en wordt vermeden dat hun technieken worden voorgesteld die in de praktijk helemaal niet kunnen worden toegepast in hun professionele context.