Traduction de «cette thérapie alternative » (Français → Néerlandais) :

La ministre de la Santé Publique Onkelinx souhaite donner un cadre légal l’exercice de cette thérapie alternative.
Op die manier wil minister van Volksgezondheid Onkelinx de uitoefeningsvoorwaarden voor deze alternatieve geneeswijze verduidelijken.

De plus, les homéopathes ne pourront exercer cette thérapie alternative que comme complément à leur profession de santé. Ceci doit clairement être mentionné dans leur titre (par exemple : Médecin généraliste-homéopathe).
Een ander voorwaarde is dat homeopaten deze alternatieve geneeswijze enkel mogen uitoefenen als aanvulling op hun zorgberoep en dat moet ook blijken uit hun titel (bv. huisarts-homeopaat).

Dans ce cas, cette thérapie alternative ne pourra pas être un antiépileptique de la classe des succinimides.
In dergelijk geval dient de alternatieve therapie te bestaan uit een anti-epileptisch geneesmiddel dat niet tot de chemische klasse van de succinimiden behoort.