Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cette utilisation est fortement déconseillée » (Français → Néerlandais) :

Aucune étude spécifique évaluant l’utilisation de Viramune à titre de prophylaxie post-exposition et particulièrement en termes de durée de traitement n’a été réalisée ; en conséquence, cette utilisation est fortement déconseillée.

Het gebruik van Viramune voor PEP, en in het bijzonder de behandelingsduur, is niet onderzocht en wordt daarom sterk afgeraden.


Aucune étude spécifique n’a évalué l’utilisation de la névirapine à titre de prophylaxie post-exposition en particulier sur le plan de la durée du traitement ; une telle utilisation est donc fortement déconseillée.

Het gebruik van nevirapine werd niet geëvalueerd in een specifieke studie van profylaxe na blootstelling, vooral wat de duur van de behandeling betreft, en wordt daarom stellig ontraden.


L’utilisation de CHLOE est toutefois fortement déconseillée durant la grossesse.

Toch wordt het gebruik van CHLOE tijdens de zwangerschap ontraden.


Aliments et boissons L’utilisation d’alcool est fortement déconseillée pendant le traitement par Litican.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Het gebruik van alcohol tijdens de behandeling met Litican wordt sterk afgeraden.


Ce risque étant majoré chez un enfant prématuré, l'utilisation de morphine pendant un accouchement survenant avant terme est fortement déconseillée.

Omdat dit risico bij een prematuur kind groter is, wordt het gebruik van opioïde analgetica bij een partus praematurus sterk ontraden.


De ce fait, l’utilisation de la vinblastine chez ces patients est fortement déconseillée.

Het gebruik van vinblastine bij deze patiënten wordt daarom sterk ontraden.


Grossesse Vu sa faible résorption, Herbesan peut en principe être utilisé durant la grossesse, mais son utilisation est toutefois déconseillée durant cette période.

Zwangerschap Weinig geresorbeerd, mag Herbesan in principe gebruikt worden gedurende de zwangerschap. Tijdens deze periode dient zijn gebruik evenwel afgeraden te worden.


Il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone. L’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée si vous êtes dans cette situation. si vous souffrez d’une maladie appelée lupus érythémateux disséminé (appelée également « lupus » ou « LED »). si vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang). si votre taux sanguin de cholestérol ou de triglycérides est ...[+++]

Dit is een ziekte waarbij de bijnieren te veel van het hormoon aldosteron produceren. Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Dafiro HCT afgeraden. als u lijdt aan een ziekte die systemische lupus erythematosus heet (ook wel “lupus” of “SLE” genoemd). als u diabetes (hoog suikergehalte in uw bloed) hebt. als u hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed hebt. als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest. als u een allergische reactie hebt gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagen ...[+++]


Malgré le manque de données sur l’utilisation concomitante de valsartan et du lithium, cette association est déconseillée.

Ondanks het ontbreken van ervaring met gelijktijdig gebruik van valsartan en lithium, wordt deze combinatie niet aanbevolen.


Par conséquent, l’utilisation d’Exforge HCT est déconseillée dans cette population.

Daarom is Exforge HCT niet geschikt voor deze populatie.


w