Enfin, cette vision devrait intégrer l’importance que d’autres politiques (éducation, emploi, environnement, logement, contrôle de la chaîne alimentaire) peuvent avoir sur la santé de tous.
Die visie zou tot slot ook rekening moeten houden met het belang van andere beleidslijnen (onderwijs, werkgelegenheid, leefmilieu, huisvesting) voor de gezondheid van iedereen.