Traduction de «cette zone vous retournez » (Français → Néerlandais) :

Quand vous cliquez sur cette zone, vous retournez au site public.
Wanneer u in deze zone klikt, dan keert u terug naar de publieke site.

▪ Ajouter : vous permet de créer une nouvelle zone. ▪ Modifier : vous permet de modifier le nom ou les communes attachées à cette zone. ▪ Clôturer : vous permet de ne plus prendre cette zone en compte.
▪ Toevoegen: laat u toe een nieuwe zone aan te maken ▪ Wijzigen: laat u toe de naam of de gemeenten toegewezen aan de zone te wijzigen ▪ Verwijderen: laat u toe om de zone op niet-actief te zetten.

Si vous reprenez le travail ou retournez au chômage, vous devez communiquer cette information immédiatement à la mutualité.
Indien je het werk hervat of opnieuw werkloos wordt, moet je die informatie onmiddellijk meedelen aan het ziekenfonds.

Pour savoir si une commune répond aux conditions de l’une des 3 zones d’installation, si vous vous y installez comme médecin généraliste entre le 1er juin 2012 et le 31 décembre 2013, sélectionnez cette commune (parmi les 589 communes belges) dans le menu déroulant et cliquez sur « rechercher ».
Om te weten of een gemeente, waar u zich als huisarts tussen 1 juni 2012 en 31 december 2013 wil vestigen, beantwoordt aan de voorwaarden van één van de 3 vestigingszones , selecteer de gemeente (tussen de 589 Belgische gemeente) in het rolmenu en klik op “zoeken”.

Cette zone vous permet de passer à tout moment à un autre module de consultation.
In deze zone kan u elk moment naar een andere raadplegingsmodule gaan.

3. Menu Cette zone vous permet de passer à tout moment à un autre module de consultation.
3. Menu In deze zone kan u elk moment naar een andere raadplegingsmodule gaan.

Vous calculez ensuite la zone située entre 60 et 90 % de cette capacité maximale d’effort.
Vervolgens bereken je de zone tussen 60 en 90 % van het maximale inspanningsvermogen.

N’appliquez pas de parfums ou produits parfumés sur les zones que vous exposez ensuite au soleil, car cette combinaison peut entraîner des affections cutanées au niveau de la pigmentation.
Breng geen parfum of geparfumeerde producten aan op delen van de huid die u daarna blootstelt aan de zon. Deze combinatie kan namelijk pigmenteringsproblemen veroorzaken.

Cette zone vous permet d’introduire de nouvelles médications pour le patient.
In deze zone kunt u nieuwe medicaties invoeren voor deze patiënt.