Traduction de «cette équipe prenne » (Français → Néerlandais) :

Le but n’est en aucun cas que cette équipe prenne elle-même en charge les patients soignés à domicile à la place des services de soins à domicile réguliers.
Het is niet de bedoeling dat deze equipe zelf de zorgen voor de psychiatrische patiënten die thuis worden verzorgd in handen neemt in plaats van de reguliere diensten die instaan voor thuiszorg.

Il est donc essentiel que cette réanimation soit prodiguée sans devoir attendre que l’équipe médicale (SMUR) prenne en charge le patient.
Het is dus essentieel dat deze reanimatie wordt verstrekt zonder te moeten wachten tot het medisch urgentieteam (MUG) de patiënt overneemt.